18 APRIL 2020 IS WERELD CIRCUS DAG
De wereld circus organisatie heeft bekend gemaakt dat de wereld circus dag 2020 helaas niet plaats vind op 18 april 2020. Daarvoor in de plaats een prachtige videoboodschap om de wereld in te sturen. De wereld circus organisatie staat onder het ere presidentschap van H.K.H Princess Stéphanie van Monaco.
Het is een prachtige gelegenheid om de dag te gebruiken om de kunst van het geluk te delen met degenen die een dieper inzicht hebben in de schoonheid en vaardigheid van het circus; zijn groeiende maatschappelijke rol en zijn toenemende prestige.
De Engelse versie ;
We live in historical times. Hardly anything is less heartbreaking than a circus without an audience. But you have to know, that we are waiting for you. We are ready to entertain. We are ready to captivate. The magic lives on, the show goes on. The show must go on! Stay safe, stay home and visit a circus later. We will be waiting for you.
De Duitse versie;
Wir leben in historischer Zeit. Kaum etwas ist Herzzerreißenderes als einen Circus ohne Publikum. Sie müssen wissen, wir warten auf Sie. Wir wollen Sie unterhalten Wir wollen Sie faszinieren. Der Zauber lebt weiter. Die Show geht weiter. Die Show wird weitergehen. Bleibt gesund. Bleibt zu Hause. Besucht später den Circus… Wir warten auf Euch.
